Drugi dio rječnika namjenjenog snalaženju pri nabavci dijelova na internetu odnosi se na dijelove mjenjača i pogona.
Povezano: Rječnik (HR-EN-DE): #1 – dijelovi motora
| Hrvatski | Engleski | Njemački |
| Set kvačila | Clutch set | Kupplungssatz |
| Lamela kvačila | Clutch disk | Kupplungsscheibe (rjeđe: Treibscheibe) |
| Potisna ploča ("korpa") kvačila | Clutch pressure plate | Druckplatte |
| Potisni ležaj | Throw-out bearing | Drucklager |
| Mjenjač | Gearbox | Getriebe |
| Zupčanik | Gear | Zahnrad |
| Glavna osovina mjenjača | (Gearbox) Main shaft, primary shaft | (Getriebe) Primärwelle, Hauptwelle, Eingangswelle |
| Kontraosovina mjenjača | (Gearbox) Countershaft, Layshaft | Getriebe Gegenwelle, Vorgelegewelle |
| Izlazna osovina mjenjača | (Gearbox) Output shaft, secondary shaft | Getriebe Antriebswelle, Ausgangswelle |
| Birač brzina | Gear shift shaft, shifter drum | Schaltwalze, Schalttrommel |
| Viljuška birača brzina | Gear shift fork, shifter fork | Schaltgabel |
| Kardan | Propeller shaft. drive shaft | Kardanwelle |
| Križ kardana | Propeller shaft joint, drive shaft joint | Kreuzgelenk |
| Poluosovina | Drive shaft | Antriebswelle, Gelenkwelle |
| Homokinetički zglob | CV joint (constant velocity joint) | Gelenk |
| Pogonski lanac | Drive chain, roller chain | Antriebskette, Motorradkette |
| Lančanik pogonskog lanca | Sprocket | Kettenrad |
| Prednji | Front | Vorderes |
| Stražnji | Rear | Hinteres |
| Pogonski remen | Drive belt | Antriebsriemen |
| Remenica pogonskog remena | Drive belt pulley | Antriebsriemen-Rad, Antriebsrad |
| Diferencijal | Differential | Differential |
| Zaustavljač diferencijala ("špera") | Locking differential | Differentialsperre |
